OD JELENA
Díváte se na televizi a říkáte si: "Do kosmu, tenhle obličej jsem už někde viděl!" Je to možné. Počkejte si do titulků a podle tohoto abecedního seznamu veškerých v titulcích uvedených účinkujících Červeného trpaslíka, si zkontrolujte, zda jste ho nezahlédli právě v něm.
| Příjmení, Jméno | Charakter | Epizoda či celá série výskytu |
| Abineri John | Rimmerův otec | Lepší než život |
| Abraham Jake | Druhý Lister | Inkvizitor |
| Addie Robert | Gilbert | Fotostroj času |
| Agutter Jenny | Profesorka Mametová | Psirény |
| Alexander Sarah | Královna | Nachystejte květináče |
| Alston Andrew | Mex | Pete I |
| Annett Chloe | Kochanská | Uroboros, Zkouška kanálem, Stesk, Žádná legrace, Epidém, Nanarchie, VIII |
| Anson Elizabeth | Svůdnice | Psirény |
| Ash Debbie | Marilyn Monroe | Lepší než život |
| Ashe Robert | Policista | Pekelně ostrý výlet |
| Aspin Toby | Lee Harvey Oswald | Pekelně ostrý výlet |
| Augins Charles | Queeg | Queeg |
| Austin Jeremy | Kadet | Lepší než život |
| Bailey Pauline | Marilyn Monroe | Roztavení |
| Bain Imogen | Lola | Pistolníci z Apokalypsy |
| Ball Nicholas | Replikant | Spravedlnost |
| Banks Morwenna | Slečna na videu ve výtahu | Škvíra ve stázi |
| Bannerman Yasmine | První dispečerka | Zpátky v Červeném 3 |
| Barber Frances | Genetická mutantka | Polymorf |
| Barrie Chris | Rimmer | I až VI, Pekelně ostrý výlet, Nachystejte květináče, Uroboros, Stesk, VIII |
| Barry Clifford | Strážný | Televize Kryton |
| Bates Rupert | Jídelní automat Šéfkuchař na školícím videu Bodyguard Slizka Hector | Rovnováha sil Rovnováha sil Fotostroj času Kamila |
| Bathurst Robert | Todhunter | Konec |
| Baynes Hetty | Počítač Esova kokpitu | Jiná dimenze |
| Beevers Geoffrey | Doktor | Zpátky v Červeném 2 |
| Bertish Suzanne | Rimmerová | Paralelní vesmír |
| Blake Roger | Noel Coward | Roztavení |
| Bleasdale Gary | Frank | Uroboros |
| Bradley Paul | Chen | Konec, Rovnováha sil, Zpátky v Červeném 1 |
| Briers Lucy | Harrisonová | Hololoď |
| Bruce Angela | Listerová | Paralelní vesmír |
| Burrell Michael | Papež Řehoř | Roztavení |
| Calvert Jennifer | Loretta | Pistolníci z Apokalypsy |
| Carlisle Mark | Důstojník | Nachystejte květináče |
| Carrivick Nigel | Kapitán | Lepší než život |
| Caven Mark | Muž ve filmu | Televize Kryton |
| Charles Craig | Lister | VE VŠECH EPIZODÁCH |
| Charles Emile | Mladý Lister | Fotostroj času |
| Churchill Jemma | Hlavní inženýrka | Zpátky v Červeném 2 |
| Coleman Noel | Kočičí kněz | Čekání na Boha |
| Cornes Lee | Mindrák | Sebevědomí a Mindrák |
| Cox Brian | Král | Nachystejte květináče |
| Crilly Joseph | Blood Drinker | Kassandra |
| Day Simon | Randy Navarro | Hololoď |
| Deveraux Steve | Jimmy | Pistolníci z Apokalypsy |
| Devitt Mathew | Pes | Paralelní vesmír |
| Dobson Anita | Kapitán Tauová | Psirény |
| Docherty John | Inkvizitor | Inkvizitor |
| Doherty Sophie | Spolubydlící Kochanské | Škvíra ve stázi |
| Earl Holly | Malá Kochanská | Pete 1 |
| Edwards Jeillo | Druhá dispečerka | Zpátky v Červeném 3 |
| Ferguson Craig | Sebevědomí | Sebevědomí a Mindrák |
| Folan Francesca | Holografická Kamila | Kamila |
| Friedman Maria | Servírka | Pozpátku |
| Friend Martin | Einstein | Roztavení |
| Gaffney Simon | Mladý Rimmer | Polymorf, Fotostroj času, Jiná dimenze |
| Gaitens Peter | Agent FBI | Pekelně ostrý výlet |
| Gell Andy | Voják | Nachystejte květináče |
| Gillespie David | Selby | Konec, Rovnováha sil, Zpátky v Červeném 1 |
| Greenwood Kalli | Rimmerova matka | Polymorf, Jiná dimenze |
| Griffiths Juliet | Barmanka | Uroboros |
| Grogan C. P. | Kochanská | Konec, Rovnováha sil, Škvíra ve stázi, Psirény |
| Grothar Stephen | Voják | Nachystejte květináče |
| Grover Ricky | Baxter | Pete 1, Pete 2, Jenom sympaťáci... |
| Hadley Kenneth | Hitler | Roztavení |
| Hainsworth Richard | Zdravotník Bodyguard | Škvíra ve stázi Fotostroj času |
| Hargreaves Johanna | Esperantistka | Krytn |
| Harriot Ainsley | Gelfský náčelník | Emocuc - Polymorf II |
| Harvey Catherine | Kitty Bennetová | Žádná legrace |
| Hawkins Judy | McGruderová | Lepší než život |
| Hawks Tony | Jídelní automat Průvodce Kufr Uvaděč Caligula | Ozvěny budoucnosti Lepší než život Škvíra ve stázi Pozpátku Roztavení |
| Hayridge Hattie | Hilly Holly | Paralelní vesmír III až V |
| Henderson Don | Replikant | Žádná legrace |
| Hickling Liz | Replikantská důstojnice | Pistolníci z Apokalypsy, Rimmerosvět |
| Higginson Julie | Replika Marilyn Monroe | Poslední den |
| Hille Anastasia | Nová Kochanská | Návrat do reality |
| Hilson Zoe | Svůdnice | Psirény |
| Hitler Adolf | Adolf Hitler | Fotostroj času |
| Horrocks Jane | Nirvanah Craneová | Hololoď |
| Inch Robert | Válka | Pistolníci z Apokalypsy |
| Jenkins Tina | Zprávařka | Lepší než život |
| John-Jules Alexander | Mimino Lister | Uroboros |
| John-Jules Danny | Kocour | VE VŠECH EPIZODÁCH |
| Katz Rebecca | Mary Bennetová | Žádná legrace |
| Kelvin Sue | Objemná důstojnice | Zpátky v Červeném 2 |
| Kennedy Gordon | Hudzen | Poslední den |
| Klaff Jack | Abraham Lincoln | Roztavení |
| Leatherbarrow Nicky | Caroline Carmenová | Epidém |
| Lenahan John | Toastovač | Ozvěny budoucnosti, Čekání na boha |
| Lill Denis | Replikantský kapitán / Smrt | Pistolníci z Apokalypsy |
| Lingwood Mark | Gestapák | Nachystejte květináče |
| Llewellyn Robert | Kryton | III až VIII |
| Lloyd Julia | Elizabeth Bennetová | Žádná legrace |
| Lovett Norman | Holly | I, II, Nanarchie, VIII |
| Manzanera Phil | Listerova hrající ruka | Psirény |
| Marcus Stephen | Medvědobijec McGee | Pistolníci z Apokalypsy |
| Mark Clayton | Elvis | Roztavení |
| Marsh Matthew | Kapitán Platini | Hololoď |
| Martin Gary | Epidém | Epidém |
| Masson Forbes | Stan Laurel | Roztavení |
| Masters Ian | Ptačí muž | Pete 1, Pete 2 |
| Maurer Kai | Voják | Nachystejte květináče |
| McCarthy Marie | Sestra | Návrat do reality |
| McCulley Robert | McIntyre | Konec |
| McDonald Mac | Kapitán Hollister | Konec, Já na druhou, Škvíra ve stázi, VIII kromě Televize Kryton |
| McEwan Geraldine | Kassandra | Kassandra |
| McKintosh Stephen | Pašík Holden | Fotostroj času |
| McTavish Graham | Ackerman | Zpátky v Červeném 3, Televize Kryton, Pete 1, Jenom sympaťáci... |
| Michael Perri | Malý Kocour | Pete 1 |
| Mirylees Kika | Vedoucí lékařka | Zpátky v Červeném 1, Zpátky v Červeném 2 |
| Montgomery Jane | Nataša Puškina | Hololoď |
| Morley Ken | Kapitán Voorhese | Nachystejte květináče |
| Palmer Anna | Žena v kavárně | Pozpátku |
| Pascoe Judy | Mechanická Kamila | Kamila |
| Pember Ron | Daňový výběrčí | Lepší než život |
| Peters Jeremy | Mor | Pistolníci z Apokalypsy |
| Posta Adrienne | Celník | Uroboros |
| Powell Dinny | Hlad | Pistolníci z Apokalypsy |
| Proctor Alina | Jane Bennetová | Žádná legrace |
| Quarshie Hugh | Policejní sonda | Emocuc - Polymorf II |
| Rhatigan Suzanne | Kochanská Kamila | Kamila |
| Ridings Richard | DNA Počítač Kapitán vraku | DNA Psirény |
| Robson Samantha | Peteova ségra | Psirény |
| Ross David | Kryton Toastovač | Kryton Bílá díra |
| Ruthven Louisa | Lyžařka | Fotostroj času |
| Salkilld Gordon | Gordon | Lepší než život |
| Senior Alison | Princezna Bonjella | Nachystejte květináče |
| Shannon Michael J. | John F. Kennedy | Pekelně ostrý výlet |
| Sharian John | Nový Lister | Návrat do reality |
| Shend | Strážný Neb | Kassandra, Pete 1 |
| Slattery Tony | Android Brook Jídelní automat | Kryton Jenom sympaťáci... |
| Smillie James | Počítač Světa spravedlnosti | Spravedlnost |
| Smith Arthur | Manažer baru | Pozpátku |
| Soundy Ian | Strážný | Kassandra |
| Spall Timothy | Andy | Návrat do reality |
| Stark Too | Lady Mulholland-Jonesová | Fotostroj času |
| Steed Maggie | Dr. Hildegarde Lanstromová | Karanténa |
| Steel Mark | Lyžař | Fotostroj času |
| Stimpson Karl Glenn | MP Thorton | Zpátky v Červeném 1, Zpátky v Červeném 2, Zpátky v Červeném 3 |
| Stockbridge Sara | Panna | Psychoteror |
| Swallow Genevieve | Ryšavá důstojnice | Zpátky v Červeném 2 |
| Taylor Andy | Poradce McLaren | Zpátky v Červeném 1, Zpátky v Červeném 2 |
| Thierens Sophia | Lydia Bennetová | Žádná Legrace |
| Thompson John | Rytíř | Nachystejte květináče |
| Tiller Stephen | Pythagoras | Roztavení |
| Verrey David | Velký Maso | Jenom sympaťáci... |
| Von Dohlen Lenny | Policista | Návrat do reality |
| Walker-Lee Francine | Panna | Psychoteror |
| Warrington Don | Binks | Hololoď |
| Wateridge Sarah | Žena ve filmu | Televize Kryton |
| Wax Ruby | Blaize Falconburgerová | Fotostroj času |
| Wickham Steven | Gelfská nevěsta | Emocuc - Polymorf II |
| Williams Mark | Petersen | Konec, Rovnováha sil, Škvíra ve stázi |
| Williams Nigel | Legie | Legie |
| Williams Sabra | Lisa Yatesová | Díky za tu vzpomínku |
| Wood Jake | Smrťák | Kassandra, Televize Kryton, Pete 2 |